-
1 poster
['pəustə] 1. сущ.1)а) афиша, объявление, плакатSyn:б) разг. постер (большая фотография какого-л. популярного певца, актёра и т. п. в иллюстрированном журнале)The walls in his room were plastered with posters of rock stars. — Стены в его комнате были увешаны плакатами с фотографиями рок-звёзд.
2) = billposter расклейщик афиш3) спорт. мяч, пролетевший выше стойки ворот2. гл.1) оклеивать рекламами, объявлениями2) афишировать, рекламировать -
2 reader
ˈri:də сущ.
1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты)
2) чтец Syn: lector
3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор Syn: proofreader ∙ copy reader
4) брит. преподаватель( in - какого-л. предмета) звание преподавателя университета, колледжа, ниже профессора reader in physics ≈ преподаватель физики Syn: lecturer, senior lecturer
5) хрестоматия (книга с текстами для чтения по какому-л. предмету) a Latin Reader ≈ хрестоматия для чтения по латинскому языку читатель - the child is a poor * этот ребенок плохо читает - my fair *s дорогие читатели (в авторских обращениях) - *'s slip читательское требование( в библиотеке) - *'s councellor консультант( библиотеки) любитель чтения - he is not much of a * он мало читает, он не любит читать чтец;
чтица;
лектриса (R.) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора) ;
доцент - R. in Geography ридер /доцент/, читающий географию (полиграфия) (внутренний) рецензент издательства (тж. publishers *) - *'s note аннотация - * to the Cambridge University Press штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс корректор - *'s marks корректурные знаки - *'s proof первая корректура - * for the press корректор-сводчик подчитчик хрестоматия;
сборник текстов для чтения - first * букварь аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm *) (компьютерное) читающее устройство, считыватель( компьютерное) программа чтения (сленг) рецепт на наркотик( сленг) объявление о розыске преступника - they got *s out on him полиция расклеила объявления о его розыске pl (сленг) крапленые карты (церковное) (церковный) чтец (церковное) мирянин, проводящий богослужение( в англиканской церкви;
тж. lay *) компонент сложных слов со значением: умеющий читать - thought-reader чтец чужих мыслей - are you a mind-reader? вы что, умеете читать в сердцах? > * identification самоотождествление читателя с героем литературного произведения;
стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя badge ~ вчт. устройство чтения карточек идентификации card ~ вчт. устройство ввода с перфокарт card ~ вчт. устройство для считывания с перфокарт character ~ вчт. устройство для считывания знаков character ~ вчт. устройство распознавания знаков core ~ основной читатель рекламы data terminal ~ вчт. устройство ввода цифрового терминала document ~ устройство для считывания с документов document ~ устройство для чтения документов document ~ вчт. читающий автомат document ~ читающий автомат ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение mark ~ вчт. устройство для считывания меток optical ~ вчт. оптическое считывающее устройство pass-along ~ вторичный читатель pass-along ~ читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика primary ~ первичный читатель reader корректор ~ преподаватель (университета) ;
лектор ~ вчт. программа считывания ~ рецензент ~ вчт. считыватель ~ вчт. считывающее устройство ~ вчт. устройство считывания ~ хрестоматия ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение ~ читатель ~ вчт. читающее устройство ~ чтец -
3 reader
[ʹri:də] n1. см. read III + -er2. 1) читатель2) любитель чтенияhe is not much of a reader - он мало читает, он не любит читать
3. чтец; чтица, лектриса4. (Reader) ридер ( второй по старшинству преподаватель университета после профессора); доцентReader in Geography [English Literature] - ридер /доцент/, читающий географию [доцент кафедры английской литературы]
5. полигр.1) (внутренний) рецензент издательства (тж. publisher's reader)reader to the Cambridge University Press - штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс
2) корректор3) подчитчик6. хрестоматия; сборник текстов для чтения7. 1) аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm reader)2) вчт. читающее устройство, считыватель3) вчт. программа чтения8. сл. рецепт на наркотик9. сл. объявление о розыске преступника10. pl сл. краплёные карты11. церк.1) (церковный) чтец2) мирянин, проводящий богослужение ( в англиканской церкви; тж. lay reader)12. компонент сложных слов со значением умеющий читатьare you a mind-reader? - вы что, умеете читать в сердцах?
♢
reader identification - а) самоотождествление читателя с героем литературного произведения; б) стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя -
4 etterlysning
-en, -er1) объявление о розыске (преступника, вещей)2) розыск (преступника, вещей) -
5 розыск
м1) ( поиски) Suche f, Suchen n; Nachforschung f, Untersuchung f ( расследование)2) юр. Fahndung f -
6 розыск
розыск м 1. (поиски) Suche f, Suchen n 1; Nachforschung f, Untersuchung f (расследование) 2. юр. Fahndung f c объявление о розыске преступника Steckbrief m 1a уголовный розыск Fahndungsdienst m 1a; Kriminalpolizei f -
7 gończy:
list \gończy: объявление о розыске преступникаpies \gończy: гончая;
-
8 reader
1. n этот ребёнок плохо читаетtouch reader — человек, умеющий читать азбуку Брайля
2. n читатель3. n любитель чтенияhe is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать
4. n чтец; чтица, лектриса5. n ридер; доцентReader in Geography — ридер, читающий географию
6. n полигр. рецензент издательства7. n полигр. корректор8. n полигр. подчитчик9. n полигр. хрестоматия; сборник текстов для чтения10. n полигр. аппарат для чтения микрофильмов11. n полигр. вчт. читающее устройство, считывательan avid reader — человек, читающий запоем
12. n полигр. вчт. программа чтения13. n полигр. сл. рецепт на наркотик14. n полигр. сл. объявление о розыске преступникаthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
15. n церк. мирянин, проводящий богослужение16. n церк. компонент сложных слов со значением умеющий читать -
9 hue-and-cry
[ˌhjuːən(d)'kraɪ]1) Общая лексика: "лови!", преследовать с криками "держи!"2) История: объявлять о розыске и аресте беглого преступника3) Юридический термин: объявление о розыске беглого преступника (и аресте), объявление о розыске и аресте беглого преступника, объявлять о розыске беглого преступника, преследовать с криками "лови!", призыв преследовать беглого преступника, преследовать с криками (напр. "держи!", "лови!")4) Макаров: преследовать с криками "держи!", "лови!" -
10 Steckbrief
сущ.1) общ. публикация о розыске аресте скрывшегося преступника (с указанием его примет), анкета, публикация (объявление) о розыске и задержании скрывшегося преступника (с указанием его примет)2) юр. объявление о розыске, сыскная статья3) SAP. информационный лист (àíãë. information sheet) -
11 hue-and-cry
истор.призыв преследовать беглого преступника; объявление о розыске (и аресте) беглого преступника | преследовать с криками "держи!", "лови!"; истор. объявлять о розыске беглого преступника -
12 hue and cry
1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги2. ист. призыв преследовать беглого преступника3. ист. объявление о розыске в аресте беглого преступникаthe cry goes that … — идёт молва, что …
Синонимический ряд:1. clamor (noun) bedlam; clamor; commotion; furor; hollering; mad hunt; pursuit; shouting2. noise (noun) clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; uproar -
13 hue and cry
[͵hju:ən(d)ʹkraı]1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревогиto raise a hue and cry - а) кричать «держи!»; поднимать крик или тревогу; б) громко протестовать
a hue and cry was raised against the reform - реформа вызвала бурю протестов
2. ист.1) призыв преследовать беглого преступника2) объявление о розыске в аресте беглого преступника -
14 hue and cry
[ˌhjuːən(d)'kraɪ]1) Общая лексика: "ату", "держи!", "лови!", возгласы возмущения, возгласы возмущения или тревоги, возгласы тревоги, крики "держи!", крики "караул!", лови, погоня (за кем-л.), погоня, погоня с криками, шумиха3) Макаров: громко протестовать, крики "держи!", "лови!", "ату", поднимать крик, поднимать тревогу -
15 hue and cry
крики 'держи!', крики 'лови!', выкрики, объявление о розыске и поимке преступника, погоня -
16 Steckbrief
m <-(e)s, -e> юр объявление о розыске и задержании скрывшегося преступника (с его портретом и указанием его примет) -
17 Steckbrief
mобъявление [публикация] о розыске преступникаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Steckbrief
-
18 Steckbriefnachricht
сущ.юр. сообщение о розыске скрывшегося преступника (напр., прокуратуры), объявление в розыск (скрывшегося преступника) -
19 Fahndungs-Spot
См. также в других словарях:
Объявление о розыске вора — (hue and cry), обычай, существовавший в ср. век. Англии. Любой человек мог громко позвать на помощь, чтобы поймать предполагаемого преступника. Все, кто слышал этот призыв, по закону были обязаны присоединиться к погоне. За отказ от участия в… … Всемирная история
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Список эпизодов телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Основная статья: Пуаро Агаты Кристи Дэвид Суше исполнитель роли Пуаро (сентябрь 2006 года) Детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» (англ. … Википедия
Скопцов — Скопцов, Валерий Николаевич Валерий Скопцов Валерий Скопцов смертник Имя при рождении: Валерий Николаевич Скопцов … Википедия
Скопцов, Валерий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скопцов. Валерий Скопцов Валерий … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Фишер, Роберт Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фишер. Роберт Джеймс Фишер Robert James Fischer … Википедия
Врэн-Люка, Дени — Дени Врэн Люка фр. Denis Vrain Lucas … Википедия